to make a decision or take an action that leads to negative consequences or failure.

間違った道を選ぶ

to physically take a route that does not lead to the intended destination.

誤った道を選ぶ