「chiral」はギリシャ語の「kheir」（手）に由来します。

「kheir」は19世紀に科学用語「chirality」となり、最終的に現代英語の「chiral」になりました。

もともとは「手」や「手の性質」を指していましたが、時代とともに「鏡像と重ね合わせることができない性質（特に化学で）」という現在の意味に発展しました。