「childminding」は英語から派生し、「child」は「若い人間」を意味し、「mind」は「世話をする、気を配る」を意味します。

「childminding」は19世紀に子供の世話をする一般的な用語であった「minding」から進化しました。

最初は「子供の世話をすること」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。