「chicly-arranged」はフランス語の「chic」（スタイリッシュ、エレガント）と英語の「arrange」（並べる）から来ている。

「chic」は19世紀にフランス語から英語に借用され、「arrange」は古フランス語の「arangier」から中英語の「arangen」を経て「arrange」になった。

「chic」は元々「スタイリッシュ」や「エレガント」を意味し、「arrange」は「並べる」を意味していた。組み合わせた「chicly-arranged」はこれらの意味を保持し、スタイリッシュな配置を強調している。