「chemical-based」は英語で「chemical」と「based」を組み合わせた語に由来します。'chemical'は最終的にアラビア語の「al-kīmiyāʾ」（ギリシャ語の'khēmeía'を経由）に由来し、錬金術・化学を指しました。'base'は古フランス語の「bas」やギリシャ／ラテン語の「basis」（基盤）に由来します。

'chemical'は中世ラテン語'chemicalis'を経てアラビア語'al-kīmiyāʾ'から英語に入った。一方、'based'は古フランス語'bas'／ギリシャ・ラテン語'basis'に由来し、近代英語で結合して'chemical-based'が生じました。

もともと'chemical'は錬金術や初期の化学の概念を指し、'basis'は「基盤」を意味しましたが、現在では'chemical'は化学物質や化学的プロセスに限定され、'based'は「〜に基づく」を示し、'chemical-based'は「化学物質や化学的プロセスに基づく」を意味するようになりました。