「チャーター者」は古フランス語の「chartre」から来ており、「書面または契約」を意味していた。

「chartre」は中英語の「charter」に変わり、最終的に現代英語の「charterer」になった。

最初は「書面または契約」を意味していたが、時間とともに「乗り物を借りる人または会社」という現在の意味に進化した。