『chared』は英語に由来し、具体的には『char』という動詞から来ており、これは『家事をする女性』を意味する『charwoman』の短縮形として発達した。

『char』は18〜19世紀に『charwoman』の短縮形として近代英語で発達し、過去形は『chared』となった。

当初は『掃除などをする女性』という名詞に関連していたが、やがて『掃除やちょっとした家事をする』という動詞として使われるようになり、『chared』はその過去形・過去分詞形である。