「chaotically-separated」は「カオス」という言葉に由来し、ギリシャ語の「khaos」から来ており、「深淵」や「空虚」を意味します。「separate」はラテン語の「separare」から来ており、「分ける」を意味します。

「カオス」はギリシャ語の「khaos」からラテン語の「chaos」に変わり、最終的に現代英語の「chaos」になりました。「separate」はラテン語の「separare」から古フランス語の「separer」に変わり、現代英語の「separate」になりました。

「カオス」は元々「深淵」や「空虚」を意味していましたが、時を経て「無秩序」を意味するようになりました。「separate」は元の意味である「分ける」をほぼ維持しています。