「chaotically-modified」は「chaotic」と「modify」の組み合わせに由来します。「chaotic」はギリシャ語の「khaos」から来ており、「abyss」や「void」を意味し、「modify」はラテン語の「modificare」から来ており、「測る」や「制限する」を意味します。

「chaotic」はギリシャ語の「khaos」からラテン語の「chaoticus」、古フランス語の「chaotique」を経て進化し、「modify」はラテン語の「modificare」から古フランス語の「modifier」を経て進化しました。

「chaotic」は当初「void」や「abyss」を意味していましたが、時が経つにつれて「無秩序」を意味するようになりました。「modify」は「変更する」や「修正する」という意味をほぼ維持しています。