「chain-smoke」は英語の「chain」と「smoke」から派生し、「chain」は連続したリンクを指し、「smoke」はタバコの煙を吸ったり吐いたりする行為を指します。

「chain-smoke」は20世紀に「chain」と「smoke」を組み合わせて作られ、連続してタバコを吸う行為を表すようになりました。

当初は「連続して吸う」という意味で、現代でもその意味は変わっていません。