cavorted
|ca-vort-ed|
🇺🇸
/kəˈvɔrt/
🇬🇧
/kəˈvɔːt/
(cavort)
excited movement
興奮した動き
語源
「cavort」は近代英語の用法に由来し、「跳ねる／はね回る」を意味するフランス語・イタリア語の語（例：イタリア語の'capriolare'や'capriole'）の影響を受けたと考えられる。ここで'capra'は「ヤギ」を意味した。
17世紀頃の英語において、フランス語・イタリア語の'capriole'（跳躍する動作）や英語の'caper'の影響で'cavort'が発展し、最終的に現代英語の動詞'cavort'（過去形'cavorted'）となった。
当初は「ヤギのように跳ねる」のような意味合いだったが、やがて「はしゃぎ回る・跳ね回る」という意味に拡張され、俗語的には「乱痴気騒ぎをする」「淫らに振る舞う」といった意味も持つようになった。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'cavort': to leap, prance, or romp about in a lively, playful, or joyful way.
（動詞 'cavort' の過去形または過去分詞）生き生きと跳ね回る、はしゃぎ回る
The children cavorted in the sprinkler all afternoon.
子どもたちは午後ずっと散水器の中ではしゃいでcavortedした。
同意語
反意語
動詞 2
past tense or past participle form of 'cavort': to behave in a sexually playful, wanton, or extravagant way (often used figuratively about people socializing or behaving indiscreetly).
（動詞 'cavort' の過去形または過去分詞）（特に軽薄・淫らに）ふざけ回る、淫らな振る舞いをする、はしゃぎ回る（下品・軽薄なニュアンス）
Reporters accused the celebrities of cavorted with entourages at the scandal-plagued gala.
記者たちはスキャンダルに巻き込まれたガラで有名人たちが取り巻きと共にcavortedしたと非難した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/20 19:56