「キャッチフレーズ」は英語から来ており、「キャッチ」と「フレーズ」の組み合わせで、「キャッチ」は「捕らえる」、「フレーズ」は「言葉の集まり」を意味していた。

「キャッチフレーズ」は英語の「キャッチ」と「フレーズ」の組み合わせから進化し、現代英語の「キャッチフレーズ」になった。

最初は「注意を引くフレーズ」を意味していたが、時間とともに「特定の人やグループに関連付けられたよく知られた文やフレーズ」という現在の意味に進化した。