「cashless」は英語の「cash」と接尾辞「-less」から派生し、現金がないことを示します。

「cash」は古フランス語の「casse」（金庫）から派生し、「-less」と組み合わさって「cashless」となりました。

当初は「現金がない」という意味で、現代でもその意味は変わっていません。