「cash-focused」は、英語の「cash」と「focused」から派生し、「cash」は「硬貨や紙幣の形の金銭」を意味し、「focused」は「特定の点やタスクに集中する」を意味します。

「cash」は古フランス語の「casse」から変化し、最終的に現代英語の「cash」になりました。「focused」はラテン語の「focus」から来ており、「炉」や「暖炉」を意味し、活動や関心の中心を意味するように進化しました。

当初、「cash」は「物理的な形の金銭」を意味し、「focused」は「集中する」を意味しました。これらが組み合わさって「現金取引に向けられた」を意味するようになりました。