「cash-driven」は「cash」と「driven」の組み合わせに由来し、「cash」はお金を指し、「driven」は何かによって動機付けられることを意味します。

「cash」は古フランス語の「casse」（金庫）に由来し、「driven」は古英語の「drīfan」の過去分詞です。

当初、「cash-driven」は単にお金によって動機付けられることを意味し、この意味は時代を経ても一貫しています。