「carelessly-wrapped」は英語の「careless」と「wrap」から派生し、「careless」は「注意を払わない」、「wrap」は「包む」を意味しました。

「careless」は古英語の「carleas」から、「wrap」は古英語の「wræppan」から変化し、最終的に現代英語の複合形容詞「carelessly-wrapped」になりました。

当初、「careless」は「心配や不安がない」を意味しましたが、時間とともに「不注意な、注意を欠いた」という現在の意味に進化しました。