「carelessly-aimed」は英語の「careless」と「aimed」から来ており、「careless」は「注意を払わない」、「aimed」は「目標に向けられた」を意味していました。

「carelessly-aimed」は中英語の「careles」と「aimen」から変化し、最終的に現代英語の「carelessly-aimed」になりました。

当初は「注意を払わずに向けられた」を意味していましたが、時間とともに「目標に対して不正確に狙われた」という現在の意味に進化しました。