「carbon-laden」は「carbon」から来ており、ラテン語の「carbo」、つまり「石炭、木炭」を意味し、「laden」は古英語の「hladen」、つまり「積む」を意味します。

「carbon-laden」は「carbon」と「laden」を組み合わせて、炭素で満たされたものを表現します。

元々、「laden」は「積まれた、負担された」を意味し、「carbon」と組み合わせることで「炭素で満たされた」という意味に進化しました。