「car-unfriendly」は「car」と「unfriendly」の組み合わせで、「unfriendly」は「歓迎しない」を意味します。

「car-unfriendly」は「car」と「unfriendly」を組み合わせた現代英語の用語で、車に適さない環境を表します。

元々「unfriendly」は「友好的でない」を意味しましたが、この文脈では「車に適さない」に進化しました。