「capriciously-determined」は「capricious」から派生し、イタリア語の「capriccio」から来ており、「気まぐれ」や「空想」を意味します。

「capriccio」は英語の「capricious」に変わり、最終的に「determined」と組み合わさって「capriciously-determined」になりました。

当初、「capricious」は「気まぐれ」や「空想」を意味していましたが、時間とともに「気まぐれに行われた行動や決定」を表すようになりました。