「capillifolium」はラテン語に由来し、特に「capillus」と「folium」から成る複合語で、「capillus」は「毛」、「folium」は「葉」を意味した。

「capillifolium」は新ラテン語（植物学ラテン語）で記述的な形容詞として作られ、文字通り「毛の葉」を意味し、近代の植物命名で種小名として用いられてきた。

当初はラテン語の合成語で『毛のような葉』を意味し、現在でも基本的な意味は保たれており、植物学的な種小名として『毛状の葉をもつ』という意味で使われている。