「calyxless」はギリシャ語の「kalyx」から来ており、「芽」や「殻」を意味し、英語の接尾辞「-less」と組み合わさっている。

「kalyx」はラテン語の「calyx」に変わり、中英語を経て現代英語の「calyx」になり、「calyxless」は接尾辞「-less」を加えて形成された。

当初、「calyx」は花の芽の保護カバーを指し、「calyxless」はこの特徴がないことを表すように進化した。