「calculogenic」は近代ラテン語的な構成で、ラテン語の「calculus」（「小さな石」）とギリシャ語由来の接尾辞「-genic」（「生じさせる・起源の」）から生じました。

「calculogenic」はラテン語の「calculus」（古くは小石や計算用の石を指す）とギリシャ語由来の「-genic」を組み合わせたNeo-Latin（近代ラテン語）形 'calculogenicus' から変化し、医療分野の専門形容詞として英語に入ってきました。

当初は「小さな石（calculus）に関連すること」を指しましたが、時間とともに「結石を生じさせる・結石によって生じる」という現在の専門的な意味に発展しました。