「calculably」はラテン語の「calculare」に由来し、「calcul-」は「数える、計算する」を意味しました。

「calculare」はフランス語の「calculer」に変わり、最終的に現代英語の「calculate」になり、「calculably」が派生しました。

最初は「数える、計算する」を意味しましたが、時間とともに「計算可能な方法で」という現在の意味に進化しました。