to deliberately forget or suppress a memory, often because it is painful or unpleasant.

記憶を埋める（痛みや不快感を伴うため、意図的に忘れたり抑えたりすること）

to hide or conceal a memory, often by not talking about it or avoiding reminders.

記憶を隠す（話さない、または思い出さないようにすることで）