「バグ・リペレント」は英語から来ており、「バグ」は「虫」、「リペレント」は「追い払う物質」を意味します。

「バグ・リペレント」は「バグ」と「リペレント」を組み合わせた現代英語の複合語です。

最初は「虫を追い払う物質」を意味し、この意味は一貫しています。