broken-off
|bro-ken-off|
🇺🇸
/ˈbroʊkən ˈɔf/
🇬🇧
/ˈbrəʊkən ˈɒf/
(break off)
separate by breaking
壊れて離れる・切り離される
語源
「break off」は古英語に由来する。『brecan』（壊す）と『of／off』（離れて）から成る。
「break」は古英語の『brecan』（壊す）に由来する。副詞的要素『off』は古英語の『of』で「離れて」を意味する。中英語では『breken of』や『breken off』のような形で使われ、現在の句動詞『break off』に発展した。
当初は「物理的に離れる・分かれる」を意味したが、次第に比喩的に「（関係・会話などを）終わらせる・中断する」という意味にも拡大した。
品詞ごとの意味
動詞 1
past participle form of 'break off' meaning 'to detach something by breaking it away'.
「break off」の過去分詞形。物を壊して（もしくは切って）取り外す／分離することを示す形
A piece of the vase had been broken-off during the move.
引っ越しの間に花瓶の一部が折れて取れてしまっていた。
同意語
反意語
動詞 2
past participle form of 'break off' meaning 'to stop or end abruptly (a conversation, negotiation, relationship, etc.)'.
「break off」の過去分詞形。会話・交渉・関係などを突然やめる・打ち切ることを示す形
Their discussion was suddenly broken-off when the alarm went off.
アラームが鳴ったとき、彼らの議論は突然打ち切られた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/15 10:03