「breathwise」は英語に由来し、名詞「breath」と接尾辞「-wise」を結合した語で、「breath」は「肺に取り込む空気の供給」を意味し、「-wise」は「～に関して／～の点で」を意味します。

「breathwise」は近代英語で名詞「breath」に古英語由来の接尾辞「-wise」（古英語'wīs'「方法・様式」）を付けて作られました。'-wise'は「～の点で」を表す副詞的要素として生産的に使われるようになりました。

元々は「呼吸の様式・やり方」を示す語だったが、時間を経て「呼吸に関して／呼吸の点で」という意味に狭まって使われるようになりました。