break-offs
|break-off|
🇺🇸
/ˈbreɪkˌɔf/
🇬🇧
/ˈbreɪkˌɒf/
(break-off)
separation by breaking; sudden ending
壊れて離れること・突然の中断
語源
「break-off」は英語に由来し、『break』と『off』の複合語で、『break』は「壊す・分離する」を、『off』は「離れて・切り離して」を意味した。
『break』は古英語の 'brecan'（西ゲルマン語起源）に由来し、『off』は古英語の 'of/āf'（「離れて」を意味）に由来する。『break off』の動詞形は中英語で発達し、名詞形の『break-off』（分離・破片）は後に複合名詞として生じた。
当初は物理的に「離れ落ちる」行為を指したが、次第に（会話・交渉・関係などの）決裂・中断の意味でも使われるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a piece that has been broken away from a larger object; a detached fragment.
（大きな物から）割れて離れた破片・欠片
The technician noted several break-offs along the edge of the panel.
技師はパネルの縁に沿っていくつかの破片（割れ落ち）があることに気づいた。
同意語
反意語
名詞 2
a sudden ending or interruption (of an activity, relationship, conversation, or negotiation).
（活動・関係・会話・交渉などの）突然の中断・断絶・決裂（別れ）
There were several break-offs in the talks before both sides finally reached an agreement.
最終的に両者が合意に達する前に、交渉は何度か中断（決裂）した。
同意語
反意語
名詞 3
informal: short pauses or interruptions in speech or performance (often unexpected).
口頭・演奏などにおける短い（予期しない）中断・つまずき
The comedian managed the break-offs in his routine with quick jokes.
そのコメディアンは演目中のつまずき（中断）を素早いジョークで切り抜けた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/15 08:58