「breadwinner」は英語の「bread」と「winner」から来ており、「bread」は歴史的に食べ物や生活の糧を指し、「winner」は何かを達成する人を意味しました。

「breadwinner」は19世紀に遡る「日々の糧を得る」という概念から進化しました。

最初は「パンや生活の糧を稼ぐ人」を意味していましたが、時間とともに「家族を養うためにお金を稼ぐ人」という現在の意味に進化しました。