「branchlet」は英語から生じ、Old Frenchの'branche'（branchの語源）と、小ささを示す接尾辞Old Frenchの'-let'（最終的にはラテン語の'-ellus'）の結合で形成されました。'-let'は「小さい」を意味しました。

『branch』はOld Frenchの'branche'から中英語へ入った後、Old French由来の小形接尾辞'-let'が英語で加えられて現代英語の'branchlet'になりました。

当初は「小さい枝」を意味し、その後も小枝や細い枝を表す語としての意味を保持しています。