bluebottle
|blue-bot-tle|
🇺🇸
/ˈbluːˌbɑtəl/
🇬🇧
/ˈbluːˌbɒtəl/
blue, bottle-shaped creature
青く瓶状の生き物
語源
「bluebottle」は英語に由来し、『blue』（青色）と『bottle』（瓶、瓶のような形）の複合語で、青色と瓶状の形を示す語から成る。
18世紀頃から金属光沢のある青いハエを指す語として用いられ、のちに航海者や沿岸地域でポルトガル・マン・オブ・ウォー（浮き袋が青い刺胞動物）にも同じ名が使われるようになり、両方の意味が現代まで残った。
当初は「青いハエ（ブルーボトル）」を意味したが、時間を経て「青く瓶状の浮遊するクラゲ類のような生物（ポルトガル・マン・オブ・ウォー）」という意味も含むようになり、指す対象が拡大した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a metallic blue or green blowfly (family Calliphoridae), often found on carrion and attracted to decaying matter.
青い金属光沢のあるハエ（しばしば死肉や腐敗物に集まる、ハエ科の一種）
A bluebottle landed on the kitchen counter.
ブルーボトル（ハエ）が台所のカウンターに止まった。
同意語
名詞 2
a floating marine hydrozoan (commonly Physalia physalis), also called the Portuguese man-of-war, with a bluish gas-filled float and long venomous tentacles.
浮遊する淡青色の浮き袋を持つ刺胞動物（クラゲ類に似たもので、一般にポルトガル・マン・オブ・ウォーと呼ばれる）
Swimmers were warned about bluebottles on the beach.
ビーチでブルーボトル（ポルトガル・マン・オブ・ウォー）が出没していると注意が出された。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/10 22:25