blindworm
|blind-worm|
🇺🇸
/ˈblaɪnd.wɜrm/
🇬🇧
/ˈblaɪnd.wɜːm/
blind + worm = legless lizard / serpent
『目の見えない』+『ワーム(蛇)』=無足のトカゲ・蛇
語源
「blindworm」は古英語の複合語「blindwyrm」に由来します。ここで「blind」は「見ることができない」、「wyrm」は「蛇」や「ワーム」を意味しました。
古英語の「blindwyrm」は中英語で「blinde worm」「blind-worm」のような形に移り、最終的に現代英語の「blindworm」(「blind-worm」としても見られる)になりました。現代では「スローワーム」と混同されることもあります。
当初は「目の見えない蛇やワーム」を指す一般的・神話的な意味でしたが、時代とともに普通語では特定の無足のトカゲ(スローワーム)を指すように意味が狭まりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a legless lizard of the genus Anguis (especially Anguis fragilis), also called a slow-worm; resembles a small snake but is a lizard.
トカゲの一種(特に Anguis fragilis)の総称。脚がなくヘビに似るがトカゲで、一般に「スローワーム」と呼ばれる
A blindworm was basking in the sun on the garden wall.
庭の塀でスローワームが日向ぼっこをしていた。
同意語
名詞 2
archaic or literary: a serpent or snake (used historically in older texts to mean a worm/serpent).
古風・文語的な用法での「蛇」や「ワーム」(古い文献で使われた意味)
In medieval writings, the term 'blindworm' sometimes referred to a venomous serpent or dragon-like worm.
中世の文書では、「blindworm」という語が毒蛇や竜のようなワームを指すことがあった。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/03 11:11
