Langimage
日本語

black-box

|black-box|

B2

🇺🇸

/ˈblækˌbɑks/

🇬🇧

/ˈblækˌbɒks/

hidden internal workings

内部の仕組みが隠されている

語源
語源情報

「black-box」は英語に由来し、特に『black』と『box』の語から成る。『black』は古英語の『blæc』に由来し「暗い・焼けた」を意味し、『box』は古英語(ラテン語『buxus』より)に由来し「入れ物・箱」を意味した。

歴史的変遷

当初は文字通り「黒い箱」を意味していたが、20世紀初頭の工学・電子工学分野で内部構造を調べない(扱わない)部品を指す用法になり、20世紀中頃には航空機のフライトレコーダーの呼称として用いられ、その後コンピュータや一般比喩として広がった。

意味の変化

最初は文字通りの「黒い箱」を指したが、次第に「内部が隠されている・不明なシステム」を表す技術的・比喩的な意味へと変化し、航空機のフライトレコーダーという専門的な意味も持つようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a device, system, or object whose internal workings are unknown, hidden, or irrelevant to its analysis; understood only in terms of its inputs and outputs.

内部の仕組みが不明(または扱う上で重要でない)な装置・システム。入力と出力だけで扱うもの

The control algorithm was treated as a black-box during testing — we only checked inputs and outputs.

制御アルゴリズムはテスト中にblack-boxとして扱われ、入力と出力だけが確認された。

同意語

反意語

transparent systemglass-boxwhite-boxopen system

名詞 2

an aircraft's flight recorder (commonly called a 'black box'), the device that records flight data and cockpit voice for accident investigation.

(航空機の)フライトレコーダー。事故調査のための飛行データや音声を記録する装置

Investigators recovered the black-box from the wreckage to analyze the flight data.

捜査官は飛行データを解析するために残骸からblack-boxを回収した。

同意語

形容詞 1

describing a method, model, or analysis that does not consider internal structure — only inputs and outputs are used.

内部構造を考慮せず、入出力のみで扱う(という)方法・モデル・解析を表す

We conducted a black-box evaluation of the software component.

ソフトウェアコンポーネントのblack-box評価を行った。

同意語

反意語

white-boxtransparentglass-box

最終更新時刻: 2025/12/30 00:46