「ビリルビン尿症」はラテン語から由来し、特に「ビリルビン」という言葉から来ており、「ビリ-」は「胆汁」、「ルビン」は「赤」を意味しました。

「ビリルビン」は医学用語「ビリルビン尿症」に変化し、尿中にビリルビンが存在する状態を表すようになりました。

最初は「赤い胆汁」を意味しましたが、時間とともに「尿中のビリルビンの存在」という現在の意味に進化しました。