「bile-free」は「bile」と「free」から成る複合語。「bile」はラテン語の「bilis」に由来し、「胆汁」や「苦味」を意味する。

ラテン語の「bilis」から「bile」が生まれ、「free」と組み合わさって現代英語の形容詞「bile-free」となった。

当初、「bile」は体液を指していたが、「苦味」を意味するように進化し、「bile-free」は「苦味のない」として現代で使用されるようになった。