「bedframe」は英語の複合語で、古英語の 'bedd'（眠る場所）に由来する 'bed' と、中英語の 'frame'（支え・構造を意味する語）から成っています。

『bedframe』は近代英語で 'bed' と 'frame' を結合してできた語で、以前は 'bed-frame' のようなハイフン付きや 'bedstead' のような別語が用いられていました。現在では単語として定着しています。

もともとは個別の語がそれぞれの意味を持っていましたが、結合してからは『ベッドを支える構造』という意味に固定され、現代でも同様の意味で使われています。