to become visibly upset or disturbed, often resulting in nervous or restless behavior.

動揺する、落ち着かなくなる

to experience an increase in emotional intensity, often due to stress or anxiety.

感情が高ぶる、緊張する