to be susceptible to physical or emotional harm or attack.

傷つきやすい、攻撃を受けやすい

to be open to criticism or failure.

批判や失敗に対して脆弱である