bayonetted
|bay-o-net-ted|
/ˈbeɪənət/
(bayonet)
knife fixed to a gun / quick-release fitting
銃に付ける短剣/バヨネット式の差し込み具
語源
'bayonet'はフランス語のbayonnette(バイヨンヌの小さなナイフ)に由来し、地名「Bayonne(バイヨンヌ)」に由来する。接尾辞'-ette'は小さいことを示す。
'bayonet'は中世フランス語の'bayonnette'(バイヨンヌの小刀)から変化し、近代英語の'noun/verb'として定着した。
もともとはバイヨンヌ産の小ナイフを指したが、次第に銃に付ける刀身(銃剣)やそれを取り付ける・用いる行為(突き刺すこと)を意味するようになった。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'bayonet': to fix a bayonet to (a rifle) or to arm with a bayonet.
(銃に)銃剣を取り付けた・取り付けられた形(銃剣を装着する)
He bayonetted his rifle before the advance.
前進の前に彼は銃に銃剣を bayonetted(取り付けた)。
同意語
動詞 2
past tense or past participle form of 'bayonet': to stab, wound, or kill by thrusting with a bayonet.
(人を)銃剣で刺した・刺された(刺突して負傷・死亡させる)
Several enemy soldiers were bayonetted during the close fighting.
白兵戦の間に何人かの敵兵が銃剣で bayonetted(刺された)。
同意語
形容詞 1
having been stabbed or wounded with a bayonet; marked by a bayonet wound (derived from the past participle).
銃剣で刺された状態・銃剣の傷がある(過去分詞から形容詞化)
The bayonetted soldier was given first aid.
銃剣で刺された兵士は応急処置を受けた。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/02 05:46
