bayards
|bay-ard|
🇺🇸
/ˈbeɪərd/
🇬🇧
/ˈbeɪəd/
(bayard)
bay-colored horse; legendary steed
栗色の馬・伝説の名馬
語源
「bayard」は古フランス語の『baiart/baiard』に由来し、『bai』は(馬の)栗毛を意味し、接尾辞『-ard』で名詞が作られた。
『bayard』は古フランス語の『baiart』から中英語の『bayard』へ変化し、栗毛の馬を指す普通名詞として、また中世文学における伝説の馬バヤールの固有名として使われるようになった。
最初は『栗毛の馬』を意味していたが、時とともに伝説上の馬の名や姓としての用法が生じ、文化的・文学的な意味合いが拡大した。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural of bayard: a horse that is bay in color (reddish-brown body with black mane, tail, and lower legs), especially used in heraldry or descriptive contexts.
栗毛(くりげ)の馬(紋章学や外見の記述で用いる)
The family's coat of arms showed three bayards rearing above a shield.
その家の紋章には盾の上に3頭の栗毛の馬(bayards)が立って描かれていた。
同意語
反意語
名詞 2
plural of Bayard: instances or representations of Bayard, the legendary magic bay horse from medieval chansons de geste (a horse noted for strength, intelligence, and sometimes the ability to carry multiple riders).
(中世伝説に出てくる)魔法の馬バヤールの複数形(伝説上の馬の個々の例や描写)
Illustrations in the manuscript depicted several bayards carrying heroes through enchanted forests.
その写本の挿絵には、いくつかのバヤール(bayards)が英雄たちを魔法の森の中へ運ぶ様子が描かれていた。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/01 08:03
