「bauxite-based」は英語に由来し、名詞「'bauxite'」と形容詞「'based'」の複合語である。ここで「'bauxite'」は『Les Baux』という地名に由来する鉱石を指し、「'based'」は『基礎がある・〜を基にする』という意味の過去分詞形・形容詞用法に由来する。

「bauxite」は19世紀初頭にフランス語の「bauxite」から英語に入った。この名称は鉱床が見つかったプロヴァンスの地名「Les Baux」に由来する。一方「based」は動詞 'to base'（古フランス語・ラテン語に遡る）から発展し、現代英語では『〜を基にした』という意味で複合語を作る。

当初は各要素が単に鉱石（「bauxite」）と『基にする』という考え（「based」）を示していたが、徐々に工業・技術分野で『ボーキサイトを原料とする・ボーキサイト基礎の』という形容的な意味で使われるようになった。