「battleground」は中英語から派生し、古フランス語の「bataille」と古英語の「grund」から成り立っています。

「bataille」は英語の「battle」に変わり、「grund」は「ground」に進化し、最終的に現代英語の「battleground」となりました。

最初は「戦いが起こる場所」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。