『batsman』は英語に由来し、特に『bat』＋『man』の合成語で、『bat』は『球を打つための棒・クラブ』を、『man』は『人』を意味した。

『batsman』は初期近代英語において『bat』と『man』の単純な合成語として発達し、18〜19世紀にスポーツ（クリケット）の意味で定着し、現代英語の『batsman』になった。

当初は『バットを持つ/使う人』を意味していたが、次第に『クリケットで打つ選手』という専門的な意味に限定され、現代ではその競技上の役割を指す。