「baryphonia」はギリシャ語の語根「barys」と「phōnē」に由来し、「barys」は「重い」、「phōnē」は「声」を意味した。

「barys」＋「phōnē」はネオラテン語の「baryphonia」を形成し、医学用語として用いられ、そこから英語に取り入れられた。

当初は「重い声」を意味し、時間の経過を経ても医学的文脈では「異常に低く重い声」という意味を保っている。