「barycentric」は名詞「barycenter（barycentre）」に基づく近代ラテン語／現代英語の語形成に由来し、ギリシャ語の要素「barýs（重い）」と「kentrón（中心）」に由来する。

「barycentric」は近代ラテン語の「barycentrum」と名詞形「barycentre／barycenter」から変化し、科学用語として英語の形容詞「barycentric」になった。

当初は「重い中心」または系の重心を指していたが、時とともに重心およびそれに関連する座標系や方法を指す技術的な意味に特化した。