「barren-inducing」は「barren」と「inducing」から成る複合語。「barren」は中英語の「barain」に由来し、「子孫を産むことができない」という意味。「inducing」はラテン語の「inducere」に由来し、「導く」という意味。

「barren」は中英語の「barain」から変化し、現代英語の「barren」になった。「inducing」はラテン語の「inducere」から古フランス語の「induire」を経て進化した。

当初、「barren」は「子孫を産むことができない」という意味で、「inducing」は「導く」という意味だった。複合語「barren-inducing」は現在、不妊や生産性の欠如を引き起こすことを指す。