Langimage
日本語

barmcloth

|barm-cloth|

C2

🇺🇸

/ˈbɑrmˌklɔθ/

🇬🇧

/ˈbɑːmˌklɒθ/

cloth for yeast

酵母用の布

語源
語源情報

「barmcloth」は古英語の単語「beorma」と「clāþ」に由来し、「beorma」は「酵母、泡」を、「clāþ」は「布」を意味した。

歴史的変遷

『barmcloth』は中英語の複合語『barm-cloth』から変化し、最終的に現代英語の『barmcloth』となったが、用例は稀または廃れている。

意味の変化

当初は「酵母(泡)をこすか覆うために用いる布」を意味していたが、次第に一般的な使用が減り、現在では古風な語とされる。

Loading ad...

品詞ごとの意味

名詞 1

an archaic or dialectal cloth used in brewing to strain, cover, or remove the barm (yeast or foam) from fermenting liquids.

醸造で発生する酵母や泡(barm)をこしたり覆ったりするために使う古いまたは方言の布

The brewer strained the liquid through a barmcloth to separate the yeast.

醸造家は酵母を分離するために液体をbarmclothでこした。

同意語

最終更新時刻: 2026/01/17 10:56

Loading ad...