barks
|bark|
🇺🇸
/bɑrk/
🇬🇧
/bɑːk/
(bark)
outer covering or loud noise
外側の覆いまたは大きな音
語源
「bark」（船の意味）はフランス語の「barque」から来ており、ラテン語の「barca」は「小さな舟」を意味しました。樹皮の意味の「bark」はプロト・ゲルマン語の「barkaz」から来ており、その語根は「外側の層」を意味しました。鳴き声の意味は擬音語として起こりました。
「bark」（船）は古フランス語の「barque」や中英語の「barc」などを経て現代英語の「bark」になりました。樹皮の意味はプロト・ゲルマン語の「barkaz」から古英語を経て現代語になりました。鳴き声の意味は古英語に記録され、その後も中英語・現代英語へと続きます。
当初はロマンス語系では「小さな舟」、ゲルマン語系では「外側の層」を意味し、鳴き声の意味は擬音的に始まりました。時間が経つにつれて樹皮と鳴き声の意味はほぼ維持され、船の意味は専門的またはやや古くなりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural form of 'bark': the protective outer covering of a tree.
「bark」の複数形：木の外側の被覆、樹皮
The barks of the old trees were cracked and thick.
古い木々の樹皮はひび割れて厚かった。
同意語
反意語
名詞 2
plural form of 'bark': the short, sharp sounds made by dogs or similar animals.
「bark」の複数形：犬などが出す短く鋭い鳴き声
Several loud barks woke the neighborhood at midnight.
深夜に何度か大きな犬の鳴き声が近所を目覚めさせた。
同意語
反意語
名詞 3
plural form of 'bark': (nautical, dated) plural of 'bark' meaning a type of sailing ship (barque).
「bark」の複数形：（航海用語、やや古）帆船バルク、バークの複数形
The old barks were anchored in the harbor.
古いバーク船が港に停泊していた。
同意語
動詞 1
third person singular present of 'bark': (of a dog or similar) to utter a short loud cry.
「bark」の三人称単数現在形：犬などが短く大きな声でほえる
The neighbor's dog barks at anyone who walks by.
近所の犬は通りかかる人に誰にでも吠える。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/17 04:38