「baritonal」は英語に由来し、名詞「baritone」に接尾辞「-al」が付いたもので、「-al」は「...に関する」を意味した。

「baritonal」は英語の名詞「baritone」から派生し、その「baritone」はイタリア語の「baritono」やさらにギリシャ語の「βαρύτονος（barýtonos）」に由来する。英語で接尾辞「-al」を付けて形容詞化された。

もともとはギリシャ語の語根で「低く重い声」を意味したが、時を経て「バリトンの声に関する／バリトンの特徴を持つ」という現在の形容詞的な意味に変化した。